Thema: MRT Befund Schulter bitte übersetzen

Hallo liebes Team,
ich bitte um Übersetzung des Befundes. Welchen Schweregrad hat diese Verletzung?
Herzlichen Dank RottiHexe

MRT des rechten Schultergelenkes nativ vom 18.04..2024

1Technik: TI FSE koronal, T2 FSE sagittal, PD fs axial, PD fs koronal

Befund:Subchondrael Zyste von 4 mm im ventrokaudalen Umfang des Glenoids. Sprengung derACG-Kapsel. Flaues subchondrales Ödem der lateralen Klavikula. Flüssigkeitsinfiltrationen im Umgebung des Akromioklavikulargelenkes. Regelrechte Artikulationsverhältnisse im Akromioklavikulargelenk. Das Ligamentum coracoclaviculare ist signalalteriert, jedoch durchgängig abgrenzbar.

Kleiner umschriebener chondraler Defekt im Zentrum und vorderen unteren Drittel der Cavitas glenoidalis. Labrum glenoidale ohne Läsion abgebildet. Die Supraspinatussehne zeigt im distalen Verlauf im Ansatzbereich artikularseitig eine ganglienartige Transformation von 4 mm, angrenzende kleine Zyste von 4 mm im Humeruskopf.

LangeBizepssehne durchgängig und mit regulärem Verlauf erfasst. Kein Gelenkerguss. Keine Muskelatrophie. Leichte Flüssigkeits lnfiltrationen des Musculus infraspinatus. Gering flüssigkeitsgefüllte Bursa subdeltoidea, subacromialis und subcoracoidea.

Beurteilung:Z. n. Sprengung des Akromioklavikulargelenkes mit abgrenzbaren periartikularen Einblutungen.Das Ligamentum coraco claviculare imponiert gezerrt, jedoch nicht rupturiert. Regelrechte Artikulationsverhältnisse im Akromioklavikulargelenk. Begleitend geringflüssigkeitsgefüllte Bursasubacromialis und subdeltoidea. Wohl posttraumatisch leichte Flüssigkeitsinfiltration des Musculus infraspinatus.

Zum Ausschluss knöcherne Begleitverletzungen ergänzende CT erwägen.

Geringe Supraspinatustendinose.Kleiner chondraler Defekt der Cavitas glenoidalis