Thema: MRT Schulter links bitte übersetzen

Hallo,

Könnte mir das jemand bitte ins verständliche übersetzen.
Haben nun erst nächste Woche Freitag einen Termin bekommen��

Befund:
Leichte Dehiszenz im Bereich des Akromioklavikulargelenkes mit perifokalen odemaquialenten
Signalveranderungen des Musculus trape zius. Leichte Tendinopathie im Ansatzbereich der Supraspinatussehne
im Ubergang zur Sehne des Musculus infra spinatus Unauffallige Darstellung der Sehne des Musculus
subscapularis. Rissbildung im ventralen superioren Labrum,. Die lange Bizepssehne ist bis zum
Bizeps-Labrum-Komplex durchgehend abzugrenzen. Keine pathologische freie Flussigkeit ist im Bereich des
Schultergelenkes links nachzuweisen

Beurteilung:
Posttraumatische Veränderungen des AC-Gelenkes mit leichter Dehiszenz. Intraligamentare Schadigung des
Ligamentum akromioklavikulare mit partieller inter stitieller Ruptur
Perifokale õdemäquivalente Signaleränderungen des Musculus trapezius mit partiellem Riss im Ansatzbereich.
Leichte Ansatztendinopathie der Supraspinatussehne im Ubergang zur Sehne des Musculus infraspinatus
Ventraler superiorer Labrumriss
Kein Gelenkerguss

Hallo Rehleintim!
Beurteilung:
-Traumabedingte Veränderungen am Schultereckgelenk mit leichtem Auseinanderweichen von Knochen, Knorpel
- Schädigung/ Teilriss des Ligamentum akromioklavikulare (Bandverbindung zwischen Schulterblatt und Schlüsselbein)
- Veränderungen/aufgequollener Musculus trapezius mit Teilrissen im Ansatzbereich
- leichte Sehnenschädigung der Supraspinatussehne im Übergang zur Sehne des Musculus infraspinatus
- Riss des Knorpelrings der die Schulterpfanne umgibt
- Kein Erguß/Flüssigkeitsansammlung im Gelenk