Thema: wer kann mir mein op bericht übersetzen

hallo
wer kann mir bitte mein op bericht übersetzen.
ich wurde am 29.09 an meine rechte hand operiert und würde jetzt gerne mal den bericht wissen was da raus gekommen ist.
ich weis nur das mirdie entzündliche schleimhaut entfernt wurde, weil die entzündet war aber leider sind die schmerzen noch da
myimg.de - Scannen0001429d9.jpg

Hallo,

der größte Teil des ersten Abschnittes bezieht sich auf die Vorgehensweise (wie und mit was eingegangen wurde). Nach dem Einführen des Trokars entleerte sich kein Erguss. Die Knorpelflächen waren alle unauffällig, keine Zeichen von Verschleiß. Auch der Bandapparat selbst war unauffällig. Es zeigte sich im Gelenkabschnitt zwischen Kopf- und Kahnbein ebenfalls normale Knorpelverhältnisse, aber eine deutliche Entzündung der Gelenkinnenhaut. Kopf- und Mondbein, wie schon die vorherigen Bereiche, ebenfalls unauffällig.

Mit einer Fasszange wurde eine kleine Gewebeprobe entnommen, die zur histologischen Untersuchung geschickt wird. Gleichzeitig wurde eine Entfernung der Gelenkinnenhaut durchgeführt, die sich aber nur auf den besagten Bereich beschränkt. Einführen einer Glucoselösung zur Spülung.

Dann wurde erneut das Radiokarpal-Gelenk dargestellt. Hier wurde mit der Fasszange ebenfalls eine kleine Gewebeprobe entnommen und auch hier eine lokal begrenzte Entfernung der Gelenkinnenhaut durchgeführt. Wie oben, auch hier Spülung mit Glucoselösung.

Anschließend nochmal ausgiebiges Spülen und Entfernen des Arthroskops. Verschluss mit Einzelknopfnähten. In das Radiocarpal- und Mediocarpalgelenk wurde Carbostesin und Cortison gespritzt. Steriler Verband. Anpassen einer Kunststoffschiene in Neutralstellung, die für eine Woche belassen werden soll.



Viele Grüße

warumwürd da eine gewebe brobe nommen davon woste ich niegs

Zur Diagnosesicherung. In der Pathologie werden die Gewebeproben untersucht, Ihr Operateur erhält dann in einigen Tagen den Befund hierzu. Das ist nichts seltenes, sondern wird bei sehr vielen Arthroskopien so gemacht.

ok alles klar und danke