Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Kann mir bitte jemand den mrt Bericht übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Kann mir bitte jemand den mrt Bericht übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1

    Standard Kann mir bitte jemand den mrt Bericht übersetzen

    MRT des Sprunggelenkes rechts PD fs coronar 3mm, PD fs sagittal 3mm, T1 coronar 3mm, T2 transversal 3mm, T2 transversal Syndesmose 3mm

    Signalanhebung in der distalen Fibula, auf Höhe der Syndesmose findet sich in der distalen Fibula dorsal bzw. medial eine diskrete signalfreie Linie. Intakte Syndesmose ventral und dorsal. Intaktes Ligamentum fibulotalare anterius, intaktes Ligamentum fibulocalcaneare und intaktes Ligamentum fibulotalare posterius. Intakte Innenbandstrukturen. Diskrete Signalanhebung am Malleolus medialis bzw. am medialseitigen Talus im Ansatzbereich der Innenbandstrukturen.

    Beurteilung: Intakte Syndesmose. Bone Bruise in der distalen Fibula, fragliche Infraktion dorsal auf Höhe der Syndesmose, keine dislozierte Fraktur. Geringes Bone Bruise am Malleolus medialis und medialseitig im Talus im Ansatzbereich der Innenbandstrukturen. Keine Bandruptur.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.705
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Kann mir bitte jemand den mrt Bericht übersetzen

    Hallo Roland!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    - die Bandverbindung/Syndesmose im Unterschenkel zwischen Waden-und Schienbein ist intakt
    - Knochenprellung/Bone Bruise am unteren Ende des Wadenbeins
    - fraglicher, unvollständiger Knochenbruch in Höhe der Syndesmose
    - kein verschobener Knochenbruch
    - geringe Knochenprellung am Innenknöchel/ Malleolus medialis und am Sprungbein im Ansatzbereich der Innenbandstrukturen, die Bänder sind intakt
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3

    Standard AW: Kann mir bitte jemand den mrt Bericht übersetzen

    Vielen lieben Dank

Ähnliche Themen

  1. Kann mir bitte jemand meinen mrt Bericht übersetzen
    Von Silke im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17.08.2023, 16:24
  2. Kann mir jemand meinen OP-Bericht übersetzen?
    Von MissMelicious92 im Forum Chirurgische Sprechstunde
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 11.09.2018, 08:16
  3. Kann mir bitte jemand das CT NNH übersetzen.
    Von andreae962 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 18.08.2017, 21:52
  4. Bitte kann mir jemand den Befund übersetzen?
    Von Martina2014 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.07.2014, 11:53