Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT Bericht rechte Schulter übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Bericht rechte Schulter übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    54 Jahre
    Mitglied seit
    29.05.2019
    Beiträge
    2

    Standard MRT Bericht rechte Schulter übersetzen

    Hallo,
    könnte mir jemand den unten aufgeführten MRT Bericht übersetzen.
    Vielen Dank im Voraus!!



    Befund:
    Bizarre Akromioklavikulargelenksarthrose. Subakromiale Flüssigkeit. Die Rotatorenmanschette ist signalgestört mit oberflächlichen Einrissen in der bursaseitigen Oberfläche. Vereinzelte Resoptionszysten im Ansatzbereich, insbesondere des Musculus infraspinatus. Die lange Bizepssehne ist erhalten. Die kurze Bizepssehne ist erhalten. Die axillären Lymphknoten sind physiologisch. Die coracoidalen Bänder sind
    normal. Die an der Rotatorenmanschette beteiligte Muskulatur ist intakt.

    Beurteilung: Schwere, aktivierte Akromioklavikulargelenksarthrose, Bursitis subacromialis et subdeltoidea mit Teilruptur der Rotatorenmanschette.


    Gruß
    Frank

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Bericht rechte Schulter übersetzen

    Hallo Frank!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    Schwere, entzündeter Schultereckgelenksverschleiß/arthrose, Schleimbeutelentzündung unter dem Schulterdach, über dem Schultergelenk gelegen und Schleimbeutelentzündung zwischen dem Ende des Oberarmknochens und dem Deltamuskel sowie ein Teilriß der Rotatorenmanschette
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT rechte Schulter
    Von Anke63 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 08.11.2018, 16:52
  2. Mrt Rechte schulter
    Von shooty im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 12.11.2015, 19:25
  3. Mrt bericht rechte schulter
    Von shooty im Forum Schulmedizin
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 05.08.2015, 15:25
  4. OP-Bericht einer Schulter OP bitte übersetzen
    Von melman13 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 22.04.2013, 09:29
  5. MRT rechte Schulter übersetzen
    Von evonkula im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 06.11.2012, 14:33